No último episódio da segunda temporada, os integrantes do LetrasPretas conversam sobre Harriet Ann Jacobs, mulher negra escravizada nos Estados Unidos que lutou pela própria liberdade e deixou seu relato no livro “Incidents in the life of a slave girl”, que recentemente ganhou nova tradução no Brasil. O programa resgata a narrativa, assinada sob o pseudônimo de Linda Brent, e descreve os episódios de violência que Harriet enfrentou nas mãos de seus senhores e aborda ainda as dúvidas em torno da autenticidade da narrativa, dissipadas apenas recentemente. (T2 – Ep10 – 01/07)